viernes, 19 de junio de 2015

Tonadita: ¡Qué maravillosa es la ENCARNACIÓN DIVINA!




"¡Qué maravillosa es la ENCARNACIÓN DIVINA! 
¡El Infinito se revela en la forma humana! 
En el Omnipotente, gracia, vigor y beatitud
se manifiestan condensadas en Su plenitud. 
Dios Omnisciente, en verdad, es un Principio, 
personificándose, por ende, no hay misterio. 
Aquí mora en nosotros el Guru, Dios-hombre, 
la Madre Divina misma toma forma y nombre. 
Dios mío, Dios tuyo, Dios es para todos; 
la espiritualidad consiste en ser y transformarse."

-(Poema por Ramakrishnadas: un sirviente de Sri Ramakrishna)

ENGLISH Translation: How wonderful is the Divine Incarnation! Infinity itself is revealed in the human form! The condensed grace, power and beatitude of the Almighty manifest in full! Omniscient God, in truth, is a principle. Therefore, there is no mystery in impersonating Itself. He, the Guru, the God-Man, the same Divine Mother assuming the name and form dwells amidst us. God is for everyone, although we say my God, your God. The spirituality consists in being and becoming.