Tonadita: ¡Sri Guru me entregó a los pies del Ideal espiritual

"¡Sri Guru me entregó

a los pies del Ideal espiritual

por Su misericordia!

¿ Cómo conseguiré retribuir

esta impagable deuda?"

- TONADITA por Swap: un sirviente de RAMAKRISHA

- CUANDO CAVILO EN TI (When I think on You)

Sri Guru, out of His mercy offered me at the feet of Spiritual Ideal! How shall I be able to compensate this unpayable debt?

- (IMAGE): SWAMI VIRESWARANANDAJI MAHARAJ, 10TH PRESIDENT, RAMAKRISHNA MATH AND RAMAKRISHNA MISSION

Bengali (transliterated)

Sri Guru kripa kore more

sope dilen Ishta-charane;

a ashodhya rin mitai kemone?

CUANDO CAVILO EN TI : El Ser Supremo Sri Ramakrishna

CUANDO CAVILO EN TI 

"El Ser Supremo Sri Ramakrishna

con Su rostro dichoso,

es condensación de

conciencia, dicha y compasión."

- (por Swap: un sirviente de RAMAKRISHNA)

- (When I think on You): The Supreme Being Sri Ramakrishna with His joyful face is the condensation of consciousness, bliss and compassion.

Bengali (transliterated)

Chidghana, Anandaghana, Karunaghana;

Sri Ramakrishna Purushottama prafulla anana I