RAMAKRISHNAMRITAM: (El Néctar de Ramakrishna): El Evangelio de Sri Ramakrishna, Tomo: II, p.323

 

RAMAKRISHNAMRITAM (El Néctar de Ramakrishna): El Evangelio de Sri Ramakrishna, Tomo: III. p. 103

 

RAMAKRISHNAMRITAM

(El Néctar de Ramakrishna)

De pronto Sri Ramakrishna se puso serio, como si estuviera por revelar un secreto.

MAESTRO (a M.) : "No hay aquí ningún extraño. El otro día, cuando Harísh estaba conmigo, vi a Satchidánanda salir de esta vaina(El cuerpo de Sri Ramakrishna), y decir: 'Yo me encarno en cada época.' Creí que era yo mismo quien estaba diciendo estas palabras por mera fantasía. Me quedé quieto y atento. Nuevamente Satchidánanda mismo habló, diciendo: 'También Chaitanya adoró a Shakti'."

(El Evangelio de Ramakrishna, Tomo:III, p.103)

ENGLISH:

Suddenly Sri Ramakrishna became serious, as if about to reveal a secret.

MASTER (to M.) "There is no outsider here. The other day, when Harish was with me, I saw Satchidananda come out of this sheath(Sri Ramakrishna's body). It said, 'I incarnate Myself in every age.' I thought that I myself was saying these words out of mere fancy. I kept quiet and watched. Again Satchidananda Itself spoke, saying, 'Chaitanya, too, worshipped Shakti.'"

(The Gospel of Sri Ramakrishna, p.720)

RAMAKRISHNA ASHRAMA ARGENTINA

(www.ramakrishna.org.ar)