jueves, 12 de enero de 2017

Satchidananda-ghana Vivekananda



(en Bengali)
Satchidananda-ghana Vivekananda,
Sri Ramakrishna-maya Vivekananda,
Mahadeva, Shiva, Guru Vivekananda,
Nara-premi, Naravatara Vivekananda


(En español)

¡Vivekananda, oh Vivekananda!
Eres la condensación de Satchidananda,
pleno de Sri Ramakrishna,
Mahadeva, Shiva, Guru,
personificación y amante de la humanidad.

Poema-canción de Swami Pareshananda cantado por Florencia Balestrini, Eduardo Tumbarino, María Laura Caballero, Eduardo Guidotti y Gabriel Barreto, durante la celebración del 150º Aniversario del Swami Vivekananda en el Ashrama de Bella Vista, Buenos Aires, Argentina.

English translation:
Vivekananda, O Vivekananda! You are condensation of Satchidananda; full of Sri Ramakrishna, Mahadeva, Shiva, Guru; a personification and a lover of humanity.

martes, 10 de enero de 2017

'Parece aparece pero ..' Tonadita cantada por Eduardo Tumbarino



*Parece, aparece, pero nunca llegará,
la mente criticona la paz nunca logrará.
Parar de cotorrear interior y exteriormente
es el paso primero para el ser inteligente.
La simpatía hacia todos es lo más importante
para intuir la presencia de Dios Omnipresente.*

- It seems, appears, but it will never come. A highly critic mind will never achieve peace. The first step to be intelligent is to stop too much talking, both internally or externally. A sympathy towards all is most important to feel intuitively the omnipresent God.

- PORTUGUÉS:
Parece, aparece, mas nunca chegará, a mente crítica a paz nunca logrará. Parar de tagarelar interior e exteriormente é o passo inical para o ser inteligente. A simpatía com todos é o mais importante para intuir a presença de Deus Onipresente.

Canta Eduardo Tumbarino 'Escuchen oh peregrinos..




*"¡Escuchen oh peregrinos,
pongan toda atención!
¡Esta despertando la humanidad,
para llevar una vida divina,
para marchar hacia la inmortalidad;
con los mensajes de la luz del amor,
servicio, y armonía
rompiendo el día,
con VIVEKANANDA,
el Sol del amanecer!" - (sp)
- Listen oh pilgrims, put all attention! The humanity is awakening to lead a divine life, to march towards immortality with the light of the messages of love, service, and harmony of VIVEKANANDA, the rising Sun of early morning!
- (Tonadita Clásica cantada por Eduardo Tumbarino)*

domingo, 1 de enero de 2017

KALPATARU 2017

El 1º de enero celebramos el día de Kalpataru en nuestra sede de la Ciudad de Buenos Aires. En esta oportunidad se presentó además, el nuevo libro del Swami Pareshananda, Ramakrishnopanishad. Con pensamientos, lecturas y cantos participaron gran cantidad de amigos y devotos.




















jueves, 29 de diciembre de 2016

sábado, 24 de diciembre de 2016

NAVIDAD 2016


El 24 de diciembre por la tarde celebramos la víspera de la Navidad en el Ashrama de Bella Vista. Compartimos junto a amigos y devotos cantos, lecturas y las ofrendas al niño Jesús.














martes, 20 de diciembre de 2016

PRÓXIMAS CELEBRACIONES




Navidad
Sábado 24 de diciembre 17:00 hs.
Gaspar Campos 1149 – Bella Vista


Aniversario de la Santa Madre Sri Sarada Devi
Domingo 25 de diciembre 16:00 hs.
Gaspar Campos 1149 – Bella Vista


Kalpataru
Domingo 1° de enero 2017 16:00 hs.
Estados Unidos 2451 (1° piso) - CABA

(Las cinco Tonaditas Clásicas sobre RAMAKRISHNA)






(Las cinco Tonaditas Clásicas sobre RAMAKRISHNA):

(I): ¡OM RAMAKRISHNA SATCHIDANANDA!
¡RAMAKRISHNA OM SATCHIDANANDA!

(II): ¡RAMAKRISHNA Om, RAMAKRISHNA Om, RAMAKRISHNA Om!
¡RAMAKRISHNA es con forma, sin forma, más allá de ambas!

(III): Sat RAMAKRISHNA, Chit RAMAKRISHNA, Ananda RAMAKRISHNA;
Prabhu* RAMAKRISHNA, Gurú RAMAKRISHNA, Om RAMAKRISHNA.
*(Prabhu: El Amo)

(IV): 'Ramakrishna Nama kevalam, mantra kevalam'.
¡El Nombre Ramakrishna, mantra
es sólo la Conciencia absoluta!

(V): RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA;
RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA.
RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA;
RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA.

(Las TONADITAS RAMAKRISHNIANAS son poderosas melodías devocionales para recitar brevemente, con ciertas similaridades con los Antiguos Cánticos Védicos por la paz). Cantándolas uno se beneficia espiritualmente).

jueves, 8 de diciembre de 2016

RAMAKRISHNA TONADITADASAKA (Las diez Tonaditas sobre RAMAKRISHNA)






RAMAKRISHNA TONADITADASAKA
(Las diez Tonaditas sobre RAMAKRISHNA)

RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA;
RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA.
RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA;
RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA.

I.

¡OM RAMAKRISHNA SATCHIDANANDA!
¡RAMAKRISHNA OM SATCHIDANANDA!

II.

¡RAMAKRISHNA Om , RAMAKRISHNA Om, RAMAKRISHNA Om !
¡RAMAKRISHNA es con forma, sin forma, más allá de ambas!

III.

Sat RAMAKRISHNA, Chit RAMAKRISHNA, Ananda RAMAKRISHNA;
Prabhu RAMAKRISHNA, Gurú RAMAKRISHNA, Om RAMAKRISHNA.

IV.

RAMAKRISHNA es el sagrado nombre
de la Existencia-Conciencia-Dicha,
Todopoderoso Señor, todo misericordioso.

V.

RAMAKRISHNA eres Tú Kali,
La Energía infinita, Omnipotente,
Bondadosa, Creadora, Omnipresente.
La Divina Conciencia en mi interior,
Alá, Hari, Buda, Jesús, Gurú Superior.

VI.

Mi ser interior 'RAMAKRISHNA Om'
es la conciencia condensada misma;
es Kali, Adonai, Hari, Alá,
Shiva, Jesús, Sri Chaitanya

VII.

En el loto de mi corazón,
Sri Sri RAMAKRISHNA sharanam,
Sri Sri RAMAKRISHNA sharanam,
Sri Sri RAMAKRISHNA sharanam

VIII.

Sri RAMAKRISHNA Guru
mismo me dio refugio,
por Su misericordia Él me eligió.
Siempre hay que confiar,
siempre hay que someterse.

IX.

¡Los benditos pies de RAMAKRISHNA
son hechos de conciencia,
que es la Omnisciente Inteligencia!
El bendito Gurú me otorgó la gracia,
¡Mi alma se integró en aquella benevolencia!
¡Qué bienaventuranza! ¡Qué misericordia!

X.

¡En Sri RAMAKRISHNA Guru
se abrió el portal de la gracia divina!
¡Emana continuamente cuánta energía divina,
fortaleciendo la vida espiritual
de nuestra vida humana!
¡Cuánta gracia divina!

Las TONADITAS RAMAKRISHNIANAS son poderosas melodías devocionales para recitar brevemente, con ciertas similaridades con los Antiguos Cánticos Védicos por la paz. Cantándolas uno se beneficia espiritualmente en abundancia. La lectura diaria de las Tonaditas Ramakrishnianas ayudará a muchos a mejorar el control mental y la vida espiritual, irrespectivamente de sus creencias.

lunes, 7 de noviembre de 2016

VISITA DEL SWAMI PARESHANANDA A PEHUAJÓ



El sábado 5 de noviembre el Rev. Swami Pareshananda brindó una conferencia sobre: "LA NECESIDAD DE LA PRÁCTICA ESPIRITUAL" en la ciudad de Pehuajó. También ofreció entrevistas personales y prácticas espirituales a quienes lo solicitaron.