viernes, 3 de abril de 2020

REFLEXIONES ESPIRITUALES: Lic. Arturo Flier : APRENDIZAJES (2-4-20)




APRENDIZAJES

Aunque difícil de mensurar resulta evidente la seriedad de las consecuencias negativas tanto en términos sanitarios como económicos que esta pandemia implica. Como todo en este nivel de conciencia cuenta con dos aspectos, yin y yang o como pretendamos denominarlo, procuremos entonces vislumbrar algunos aprendizajes que podríamos aquilatar, a saber:

  • HUMILDAD: Este virus implica un golpe al orgullo de nuestra especie. Pensábamos en esta época de revolución tecnológica con invenciones propias de la ciencia ficción que la tecnología y la ciencia no tendrían límites,  que podríamos seguir indefinidamente en este carnaval de afán materialista y desdén por las alertas ambientales. La naturaleza dio su respuesta

  • LO ESENCIAL ES INVISIBLE: Lo más importante, tanto el amor como las virosis resultan intangibles para nuestro intelecto. Hoy más que nunca evidenciamos que vivimos en un mundo de “maya”, un mundo ilusorio en el que como hamsters damos vueltas a la misma rueda sin poder avanzar ni siquiera vislumbrar que vivimos dentro de una pecera

  • NADA ES BUENO O MALO: Tales categorías son subjetivas. Diríamos que la vida es por definición buena pero no pensaría lo mismo quien padece dolores terminales y busca liberarse de su calvario. En este caso, tal vez, aún con el actual costo de vidas humanas, resulta una oportunidad para reflexionar sobre la locura de sistema que hemos construido y el uso del tiempo que damos a nuestra vida. Ya Swami Vivekananda planteaba que la misión de los humanos es manifestar su propia divinidad, por tanto no hay bueno o malo sino avances o retrocesos en tal proceso.

  • ENTREGARSE: Muchas veces asociado a renunciar. Antes bien, considero un acto de valentía, inteligencia y profunda fe el ser conscientes de que no controlamos absolutamente nada. Que los actos más importantes de esta existencia como la decisión de nacer o morir nos exceden. Que existen fuerzas abarcantes que nos condicionan, no sólo ahora sino cotidianamente. En tal sentido, lo que nos resta es procurar intensificar nuestra vida interior y confiar en que el resultado será el que deba ser. 

  • HUMOR: Swami Pareshananda suele recomendar “no tomar la vida con mucha seriedad”. El sentido del humor es un rasgo característico de la inteligencia y también lo era de Sri Ramakrishna. Están claras las consecuencias funestas de esta situación, sin sentido sobrecargarse de información negativa, lo lógico es apelar a la distensión a través del humor y las situaciones inéditas que provoca la cuarentena

  • DEVOCIÓN, LA MEJOR VACUNA: “la devoción es contagiosa ”decía Sw.Vivekananda al declinar todos sus argumentos frente a la fe viva de Gopaler Ma, una mujer pobre y analfabeta quien veía a Gopala (el niño Krishna) en todo y en todos. Un alto nivel espiritual impactaría también en un nivel de defensas corporales. Son muchas las experiencias que demuestran la curación de serias enfermedades por medio de la oración y una mente positiva

  • SER AUTONOMOS: “La independencia es felicidad, la dependencia es miseria” decía Gopaler Ma al rechazar la ayuda de una mujer enviada por los Swamis atento a la avanzada edad que había alcanzado. Hasta hace pocos días pensábamos que no podíamos vivir sin la presencia de determinados familiares o la concurrencia al trabajo o lugares de esparcimiento. 

  • LA PREPONDERANCIA DEL EQUILIBRIO: Tanto nuestra salud corporal como la propia naturaleza del planeta se basa en el equilibrio. Cuando el mismo se quiebra prevalece la enfermedad. Observar animales pasearse por las ciudades vacías provoca un sensación única, extraña. Quienes están en libertad y quienes encerrados ahora? La naturaleza viene respondiendo con cambios climáticos y numerosos cataclismos, seguimos ciegos y redobla su apuesta hasta que despertemos y caigamos en la cuenta del daño que provocamos. El ser humano es el único representante de los tres reinos que actúa en desarmonía con el conjunto.

  • EL MUNDO ES UNO SOLO: Este virus da cuenta asimismo que el mundo no tiene fronteras ni clases sociales. Que los mismos son invenciones humanas en pro del odio y egoísmo. Que no existe educación, mansiones ni resguardo alguno cuando algo como lo actual sucede

  • INTERIORIZARSE: Todas las vertientes espirituales sostienen la necesidad de guardar silencio y como testigos contemplar nuestro interior. Este virus nos alienta asimismo a ello por la cuarentena a guardar. Aprovechemos el tiempo

Desconozco cuál será el resultado de esta pandemia tanto a nivel sanitario como económico y político. Sólo se que si como decía la canción no le damos una oportunidad a la paz como a la solidaridad y cooperación internacional con semejante golpe que ha recibido la humanidad, tal vez se haga realidad aquello que una vez escribiera Víctor Heredia: no quiero ver un día manifestando por la paz en el mundo a los animales... Como me reiría ese loco día, ellos manifestándose por la vida y nosotros apenas sobreviviendo. 

ARTURO FLIER

jueves, 2 de abril de 2020

POEMA: La Esperanza Divina, Nunca debe someterse..






Nunca debes someterte ante cualquier fracaso,
tú mismo tienes la fuerza para lograr el éxito.
Los fracasos te tocan a ti para darte encanto;
continúa experimentando tu vida 
con un sabor distinto.
La adversidad es esencial para todo crecimiento;
estás aquí en el gimnasio moral 
para realizar adiestramiento.
Si trataras, de todos modos, de ver el lado positivo,
la vida tuya te integraría con la plenitud del Uno.

                             
(LA ESPERANZA DIVINA - 16) / Instagram/fb,(2/4/20), 

You should never submit under any failure. You yourself have the force to achieve all success. Failures come to you to give you the charm. Continue experiencing your life with a different taste. Adversity is essential for every growth. You are here in a moral gym for accomplishing training. If you try always to see the positive side, your life will be integrated with the fullness of the One.

miércoles, 1 de abril de 2020

TRANSMISIÓN EN VIVO 1-04-2020

POEMA: (LA ESPERANZA DIVINA - 15): El signo de la vida es la expansión



El signo de la vida es la expansión
y la marca de la muerte es la contracción.
La vida es para vivir, vibra y se abunda sólo en fluir.
“El no-maduro yo”, con su estrechez mental,
cesa de fluir espontáneamente y
se estanca en lo superficial.
La vida es para vivir, vibra y se abunda sólo en fluir.
        - (LA ESPERANZA DIVINA - 15)

*** ITALIANO: Il simbolo della vita è l´espansione e quello della morte è la contrazione. La vita è per essere vissuta, palpita e solo fluendo si espande. L´immaturo ego, con la sua mediocrità, ferma il fluire spontaneo e ristagna nella superficialità. La vita è per essere vissuta, vibra e solo fluendo si moltiplica.
(Traducción al italiano: Marisa y Adriana Delpiano)

 *** DEUTSCH: Das Zeichen des Lebens ist die Expansion und das Kennzeichen des Todes ist die Kontraktion. Das Leben ist zum leben da. Es vibriert und bereichert sich nur, wenn es fliesst. Das “unreife ich” mit seiner geistigen Enge hört auf, spontan zu fliessen und bleibt an der Oberfläche stecken.Das Leben ist zum leben da. Es vibriert und bereichert sich nur, wenn es fliesst.
*** FRANÇAIS: Le signe de la vie est l’expansion et la marque de la mort est la contraction. La vie est pour être vécue, elle ne vibre et s’épanche qu’en fluant. Le “moi non-mûr”, avec son étroitesse mentale, cesse de fluer spontanément et stagne dans le superficiel. La vie est pour être vécue, elle ne vibre et s’épanche  qu’en fluant.
  • (Traducción al alemán y francés: Prof. Eva María Schneider)
*** ENGLISH: The sign of life is expansion. Contraction is the mark of death. Life is for living only. It vibrates in opulence, only in flowing. Due to its mental narrowness, the “immature ego” stops spontaneous flowing and stagnates on the surface. Life is just for living. It vibrates in abundance, only in flowing.

*** PORTUGUES: O signo da vida é a expansão e a marca da morte é a contração. A vida é para ser vivida. Ela vibra abundante simplesmente ao fluir. O ego imaturo cessa seu fluir espontâneo e se detém no superficial. A vida é para ser vivida. Ela vibra abundante simplesmente ao fluir.
(Traducción al portugués: Mariza Perazzi Bosco y Ana Beatriz Figueiredo)

POEMA: (LA ESPERANZA DIVINA - 14): ¡Vamos a vencer, vamos a conquistar





¡Vamos a vencer, vamos a conquistar
todos los obstáculos!
¡Somos semejantes a Dios,
los intrépidos seres humanos!
Vamos a unir, vamos a combatir,
vamos a seguir adelante para reconstruir.
¡Viviendo la vida humana,
vamos a divinamente vivir!
¡Gloriosamente existir!
- (LA ESPERANZA DIVINA - 14)

- We are going to conquer, we are going to win all obstacles!
We are like God, intrepid human beings! We will unite, we will fight,
let's go ahead to rebuild. Living the human life, let's live divinely!
Gloriously exist!

martes, 31 de marzo de 2020

POEMA: - (LA ESPERANZA DIVINA - 13): ¡Despertate! ¡Tomá conciencia, ...






'¡Despertate! ¡Tomá conciencia,
sólo hay amor en tu corazón!
Decí y sentí:
La Conciencia es Brahman - Prajñanam Brahma.
Esta alma es Brahman - Ayamatma Brahma
Yo soy Brahman - Aham brahmasmi.
Tú eres Aquello - Tattvamasi.
Todo es Brahman.
Dios es Real, sólo Él es lo Real.
Om Tat Sat. ¡Hari Om Ramakrishna! Om Tat Sat.'
- (LA ESPERANZA DIVINA - 13)
- Wake up! Be aware that there is only Love in your heart. Pronounce and feel: Consciousness is Brahman (Prajñanam Brahma)*, I am Brahman (Aham Brahmasmi)*, You are that One (Tattvamasi)*, This self is Brahman (Ayamatma Brahma)*. Everything is Brahman. God is real. Only He is real. Om Tat Sat. ¡Hari Om Ramakrishna! Om Tat Sat. [*Vedic Mantras)

POEMA: (¡LA ESPERANZA DIVINA! -12): ¡Hemos sido creados por lo Divino ...





¡Hemos sido creados por lo Divino
para cumplir la misión divina!
Amar e integrarse con los demás son
la meta de vivir la vida humana!
¡La vida es para existir, expandir y seguir!
¡La expansión es ley de vida hay que expandirse;
mantener la ecuanimidad mental
es el arte de vivir!
¡La vida es para existir, expandir y seguir!

(¡LA ESPERANZA DIVINA! -12):

- We have been created by the Divine to fulfill the divine mission!
Loving and integrating with others are the goal of human life! Life is to exist, expand and continue!
Expansion is the law of life, you have to expand. In maintaining the mental equanimity is the art of living! Life is to exist, expand and continue!

SEGUIR APRENDIENDO: Profesora Leonor Bakún: (29-3-20)




Seguir aprendiendo. Prácticas

Alguna vez, antes de la cuarentena, en un programa me referí a lo que ocurre, a mi parecer, con las prácticas. En esa oportunidad comenté que viajaba de un lado a otro en distintos días y horarios. De  no prestar atención podía llegar a estar en el lugar equivocado en el horario equivocado. Del mismo modo de no mirar bien podía tomar el colectivo que no me llevaba a donde iba. Y si bien en este momento, esos ejemplos no son adecuados, debo reconocer que ambas cosas me han pasado.
Por lo tanto, no es solo costumbre, sino, sobre todo, estar atento. Con las prácticas pasa algo similar.
Hoy en día, el mundo está viviendo una situación difícil. Viene a cuento repetir esta historia: En Cien años de soledad, en ese mágico pueblo de Macondo un día ocurre una tragedia. Una peste recorre el pueblo, se trata de insomnio pero a medida que el insomnio avanza aparece un síntoma: las personas afectadas pierden sus recuerdos.
Aureliano Buendía, el sabio del pueblo, toma medidas. Comienza a poner carteles a las cosas: Esto es (una mesa, una silla, etc.). Pero la peste avanza, la falta de memoria se agrava y entonces comienza a publicar carteles en la vía pública: Esto es una vaca, por la mañana se la ordeña, sale leche, la leche se hierve, se mezcla con café que es así, se toma café con leche, eso se llama desayuno.
La práctica del yoga, acompañada por el anhelo de despertar y el esfuerzo personal permiten recuperar el estado de armonía y equilibrio natural. El ser humano es la criatura mejor y peor del mundo Es la mejor cuando tiene control y la peor cuando carece de él. Para lograr el control y para transitar esta situación desconocida necesitamos esos carteles, recordatorios de que tenemos herramientas para poder transitarla. Esas herramientas son nuestras prácticas.
No siempre nos damos cuenta de que estamos perdiendo una oportunidad de practicar, y a veces, nos damos cuenta pero no queremos hacerlo. Por un lado sería bueno que las prácticas sean una costumbre. Significaría que las hacemos siempre. Pero también es cuestión de prestar atención y eso implica varios aspectos.
Sobre todo el hecho de que además de estar atentos, además de estar dispuestos a practicar, hay que confiar. Confiar en que esas prácticas nos conducen por la ruta de la realización. Cuando todo está bien es fácil, pero cuando las cosas no están bien, confiar es tal vez la tarea más difícil.
Confiar no significa: “Todo está mal pero está bien”. Confiar significa saber que la práctica es el camino y la herramienta. Las profecías tienden a realizarse cuando hay un fuerte deseo que las impulsa. Del mismo modo que el miedo tiende a provocar que se produzca lo que se teme, la confianza permite realizar tareas difíciles en momentos difíciles y no quedar paralizado por la angustia.

M relata que una vez Surendra se disponía a irse e invitó a sus amigos a su coche. El Maestro, aún en estado extático, dijo: “No lleves más gente de la que tu caballo pueda llevar.” Me quedé pensando que esto era algo así como un no excederse, no hacer más que lo que podemos hacer. De nosotros depende si queremos aportar o quitar bienestar a nuestro entorno. La práctica del amor, el seguir adelante, la entrega, son los elementos básicos que construyen el camino. Como dice Swami Pareshananda: cantar, alabar, continuar y llenar el mundo mío con la gloria divina.

lunes, 30 de marzo de 2020

POEMA: (LA ESPERANZA DIVINA - 11): Los seres humanos estamos dotados con




'Los seres humanos estamos dotados
con varias excelencias, y poderes divinos.
Destacando una total integración,
manteniendo la solidaridad humana,
¡Vamos a seguir hacia la luz Divina,
vamos, vamos, vamos;
con certeza superaremos toda debilidad
con la Divina bendición!
¡Con toda sinceridad del corazón,
recordar a Dios siempre es la única solución!
¡Somos hijos de la Luz, qué bendición!'
- (LA ESPERANZA DIVINA - 11)

- We Humans are endowed with various excellence, and divine powers. Highlighting full integration, maintaining human solidarity, let's continue towards the Divine light. Come on, come on, come on! We will surely overcome all weakness with the Divine blessing! With all sincerity of heart, remembering God is always the only solution! We are children of the Light, what a blessing!