miércoles, 6 de mayo de 2015

SRI RAMAKRISHNA EN MI VIDA(6): Sra. Marta Arruda






SRI RAMAKRISHNA EN MI VIDA(6): Sra. Marta Arruda

Una permanente sensación de vacío, disconformismo, cambiantes estados de ánimo, impaciencia de corazón, y esa curiosidad por saber si había algo más que lo que veían mis ojos, fueron mis razones para llegar a las puertas del Ashrama y a los pies de Thakur; pero hoy después de más de 20 años creo firmemente que fue por su gracia.
Me produjo cambios profundos que parecen no tener fin en mi mente y corazón pero ahí está Él, en la tristeza, en el dolor y en la alegría. En mi familia, en mis amigos, en mi trabajo, en mi flaqueza y en mi valentía. En oportunidades me deja entretener un rato con el mundo hasta que me decepciono y vuelvo a sus pies.
Siento que está ahí guiándome en este largo y arduo peregrinaje hacia Dios..
¡Jai Thakur!!! ¡Jai Ma!!!!



Sri Ramakrishna in my life(6): Marta Arruda: TRANSLATION: 
A permanent feeling of emptiness, nonconformity, changing moods, impatience of the heart, and that curiosity, if there was something more than what my eyes see, were my reasons for arriving at 
the doors of the Ashram and at the feet of Thakur; but today after more than twenty years I firmly believe that it happened by His grace.
Profound changes produced in my mind and heart seemed to be endless; but there is He, in sadness, in sorrow, and in joy. In my family, friends, work, weakness and in my courage. In some opportunities, He allows me to entertain a while with the world until I am disappointed and return to His feet.
I feel that He is there to guide me in this long and arduous journey to God ..
Jai Thakur !!!Jai Ma !!!!