miércoles, 6 de mayo de 2015

SRI RAMAKRISHNA EN MI VIDA (7): Sra. Raquel Andrada




SRI RAMAKRISHNA EN MI VIDA (7): Sra. Raquel Andrada
"Hace 10 años le escribí una carta a Sri Ramakrishna, en la que le pedía iniciación,
considerando que con el Mantra podía mantenerme ecuánime ante las adversidades de la vida,
Luego viajé a Bella Vista para festejar Su cumpleaños, Me recibió Swami Pareshananda.
En cierto momento Swami Pareshananda me dice: Sra Raquel, 
Usted me pidió iniciación, porque cree que debería tenerla?, ante la sorpresa, le respondí:
No Maharaj! yo no le pedí nada!...,Entonces insistió que sí, que se lo había pedido.
De esa manera
Sri Ramakrishna llega a mi vida de la mano de Maharaj, dándome ese Mantra Sagrado, el cuál me ayuda desde entonces a darme cuenta que Todos los Maestros Trabajan juntos desde distintos lugares para el bien de la Humanidad! Gracias!"

TRANSLATION:
Sri Ramakrishna in my life(7): Ms. Raquel Andrada.
About ten years ago, I wrote a letter to Sri Ramakrishna, in which I requested for initiation;
considering that with the Mantra I could keep balance in the adversities of life.
Then I went to Bella Vista to celebrate His birthday, I was received there by Swami Pareshananda.
At certain moment he said to me, "Sra. Raquel, you have asked me for initiation, because you believe that you should have that? Being surprised, I replied: "No Maharaj! I did not ask for anything!"...Then he insisted that I had asked for that.
By that way Sri Ramakrishna comes to my life through Maharaj, offering me that Sacred Mantra,
which is helping me since then to understand that all the Teachers work together from
different places for the good of Humanity! Thanks.