martes, 30 de septiembre de 2014

Jay Ma, Jay Ma, Jay Ma...





Copiado de la Sra. Nancy Elizabeth Dolores:http://pehuajo.vedanta.org.ar/2014/09/jay-ma-jay-ma-jay-ma.html
"Jay Ma, Jay Ma, Jay Ma !
Jay Ma, Jay Ma, Jay Ma !
Invocamos a la energía
de la infinita potencia;
Durga, Sarada, Laxmi, Kali,
Santísima María !
Cuánta Tu bondad Madre !
Cuánta gracia ! Cuánta benevolencia !
Gloria a Ti Madre, siempre toda gloria !
A Ti, siempre toda gloria !
Te imploramos con corazón,
Tú moras en toda existencia;
refugiados en Tu regazo, Ma;
danos la fuerza, concede la energía !
Que cese toda apatía, Ma, toda cobardía !
Gloria a Ti Madre, siempre toda gloria !
A Ti, siempre toda gloria !"

- Swami Pareshananda.
(Thanks to Sourindrajit Manna for the image)

A soul touching Bengali translation of "Jay Ma,.Jay Ma, Jay Ma" of Ramakrishnadas by Prof. Jaya Choudhury
Jaya Choudhury compartió tu foto.
5 h ·
Gracias Nancy Elizabeth Dolores:
ধন্যবাদ ন্যান্সি এলিজাবেথ দোলোরেস
" জয় মা ,জয় মা ,জয় মা !
জয় মা ,জয় মা ,জয় মা !
আকুল আমরা চেয়ে যাই
অসীম ক্ষমতার শক্তি
দুর্গা সারদা লক্ষ্মী কালী
পবিত্রতমা মাতা মেরী!
কতই না তোমার করুণা মাগো
কতই না কৃপা ! কত মহানুভবতা !
জয় হোক তোমার মাগো, সদাই তোমার জয় !
তোমারই নামে মা সকল জয় !
হৃদয় দিয়ে মা চাই তোমার কাছে,
সকল অবস্থিতিতে থাকো মা তুমিই
তোমার কোলেই শরণাগত, মাগো;
দাও মা শক্তি, জোগাও মা বল!
সকল নির্জীবতা স্তব্ধ করো, মা, সব কাপুরুষতাও!
জয় হোক তোমার মাগো, সদাই তোমার জয় !
তোমারই নামে মা সকল জয় !