jueves, 2 de octubre de 2014

TONADITA: (Texto) Om Durga, Dum Durga




TONADITA: (el Texto): 


"¡OM Durga, 'DUM' Durga, 'HRIM' Durga! ¡NAVA-DURGA!

¡'Kamadi-asura-nashini' MA Durga!
 
¡'Ekamevadvitiyam' ISHVARI Durga!

¡Om Durga, MA Durga! ¡OM Durga, SARADA Durga! !OM Durga!"...

(Poema en BENGALI(transliterated) por Ramakrishnadas)

( Español): OM, DUM, HRIM, Durga es NAVA-DURGA (de nueve formas). La Madre Durga es 

destructora de la lujuria y otros demonios. Ella es la GOBERNADORA, UNA sin segundo.

 Ella es la Madre. Ella es SARADA (la dadora de la esencia). ¡OM DURGA! 

English: OM, DUM, HRIM, is NAVA-DURGA (Durga of nine forms). Mother Durga is the

 destroyer of lust and other demons. She is the GOVERNOR, ONE without a second. She is 

the Mother. She is SARADA (the giver of essence). OM DURGA!


(Thanks to Bharat Chawla for this image)