viernes, 20 de junio de 2014

En la forma de Sri Ramakrishna




"En la forma de Sri Ramakrishna
mora el bendito Hari mismo;
Satchidananda, Brahma-Vishnu-Maheswara,
Madre Kali la plenitud de toda gracia.

¡Al recordar la gracia sin razón del Maestro
caen lágrimas!
¡La vida de este sirviente es plena y exitosa,
por el mérito de recibir Su refugio!"
-(Ramakrishnadas: un sirviente de RAMAKRISHNA)

(en Bengali transliterated: CHARANER BHAKTI-GITI):

"SRI RAMAKRISHNA RUPE VIRAJITA
SWAYAM SATCHIDANANDA SRI HARI.
BRAHMA-VISHNU-MAHESWARA,
SARVA-KRIPAMOYI MA KALI.

SMARAN KORE PRABHUR KRIPA AHETUK,
JHARE NAYAN VARI;
DASER DHANYA JIVAN, PURNA, SAPHAL,
SHARAN GUNE TARI."

In the form of Sri Ramakrishna are dwelling Blessed Hari, Brahma-Vishnu-Maheswara, Mother Kali the fullness of grace. Tears fall at  remembering the grace without reason of  the Master! The life of this servant is full and successful by the merit of His refuge.