DEL EVANGELIO DE SRI RAMAKRISHNA
TOMO I
Entonces, a requerimiento del Maestro, Bhavanath cantó:
¿Dónde hay un amigo como Tú, oh Esencia de Misericordia?
Dónde hay otro amigo como Tú
para sostenerme a través del dolor y el placer?
¿Quién entre mis amigos perdona mis fallas,
trayéndome consuelo a mi pesar,
calmando mi espíritu en su terror?
Tú eres el timonel que conduce la embarcación de la vida
a través del peligroso mar del mundo;
Tu gracia, oh Señor, es lo único
que silencia la furiosa tormenta de mis pasiones.
Y vuelcas las aguas de paz
sobre mi quemante alma penitente;
y Tuyo es el regazo que me ha de amparar
cuando cada amigo que poseo
en la hora de mi muerte me abandone.
Dónde hay otro amigo como Tú
para sostenerme a través del dolor y el placer?
¿Quién entre mis amigos perdona mis fallas,
trayéndome consuelo a mi pesar,
calmando mi espíritu en su terror?
Tú eres el timonel que conduce la embarcación de la vida
a través del peligroso mar del mundo;
Tu gracia, oh Señor, es lo único
que silencia la furiosa tormenta de mis pasiones.
Y vuelcas las aguas de paz
sobre mi quemante alma penitente;
y Tuyo es el regazo que me ha de amparar
cuando cada amigo que poseo
en la hora de mi muerte me abandone.
MAESTRO (a los devotos): "La gente común no reconoce el advenimiento de una Encarnación de Dios. El viene en secreto. Sólo unos pocos de Sus discípulos íntimos pueden reconocerlo, Sólo doce rishis supieron que Rama era Brahman Absoluto y al mismo tiempo una perfecta Encarnación de Dios en forma humana. Los otros sabios le decían: “Rama, nosotros sólo te conocemos como el hijo de Dasaratha”.
Acaso pueden todos comprender a Brahman, el Indivisible Existencia Conocimiento-Bienaventuranza Absoluto? Sólo ha logrado perfecto amor a Dios aquel que, habiendo alcanzado lo Absoluto, se queda en el reino de lo Relativo para gozar de la divina lila.
Acaso pueden todos comprender a Brahman, el Indivisible Existencia Conocimiento-Bienaventuranza Absoluto? Sólo ha logrado perfecto amor a Dios aquel que, habiendo alcanzado lo Absoluto, se queda en el reino de lo Relativo para gozar de la divina lila.
Sabios como Bharadvaya adoraron a Rama y dijeron: “Oh Rama, Tú no eres otro sino el Indivisible Satchidánanda. Te has aparecido entre nosotros como ser humano, pero pareces un hombre porque Te has cubierto a Ti Mismo con Tu propia maia”. Estos rishis eran grandes devotos de Rama y tenían supremo amor a Dios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa su opinión: