martes, 31 de octubre de 2017

Swami Vireswaranandaji, 10th President of Ramakrishna Math and Mission







Video de un poema del Swami Pareshananda en español, sobre el Guru con subtítulos en ingles, para homenajear a su Maestro, el Swami Vireswaranandaji, decimo Presidente del Ramakrishna Math y Ramakrishna Mission, recitado por su autor.

Hecha por el Amor y Conciencia suprema,
Sri Guru simboliza, con certeza, a la Madre Divina,
la Energía infinita sobrehumana.
Ocurre una concreta condensación
de la gracia divina
para quitar la ignorancia de la mente humana.
Sri Guru simboliza, con certeza, a la Madre Divina,
la Energía infinita sobrehumana.

Sri Guru, Hari Guru, Shiva Guru Om,
(Hari: destructor del pecado; Shiva: destructor de la ignorancia)
Satchidanandamayi Jagadamba Om.
(Satchidanandamayi: plenitud de Existencia-Conciencia-Dicha;
Jagadamba: la Madre del Universo)

English Translation:
Sri Guru is made of Love and supreme Consciousness.and symbolize certainly
the Divine Mother of infinite superhuman energy. In order to remove the ignorance of the human mind, there occurs a concrete condensation of the divine grace.