sábado, 22 de octubre de 2016

SRI RAMAKRISHNA LILAPRASANGA (Segunda Parte): Bengali original by SWAMI SARADANANDA, Traducido por Swami Vijoyananda






Aunque estemos anhelando su misericordia, debemos aceptar a Thakur como un ser humano igual a nosotros. Porque Thakur podría adelantarse a destruir nuestros pesares sólo compartiendo nuestros sufrimientos. Por eso, por cualquier lado que queramos estudiarlo, no vemos ningún otro camino que el de pensar en Él como en un ser humano. En realidad, hasta que nosotros no nos libremos de todas las ligaduras y nos establezcamos en la Divinidad sin atributos, tendremos que aceptar y tratar a Dios, el origen del universo y a las Encarnaciones, como seres con cualidades humanas. Así vemos la realidad del famoso dicho: “Debes adorar a Dios siendo tú mismo divino”.
Si has llegado personalmente al estado de la plenitud sin cambios por medio del samadhi, solamente entonces podrás realizar la verdadera naturaleza de Dios y adorarlo debidamente. Pero si no lo has logrado todavía, entonces, todos tus esfuerzos tenderán a llegar a aquel estado divino y conquistar el derecho de adorarlo en aquella forma. Antes de eso tendrás, constantemente, la idea de que Dios, la causa del universo, es como un hombre de poderes extraordinarios.
 
SRI RAMAKRISHNA LILAPRASANGA (Segunda Parte): Bengali original by SWAMI SARADANANDA, Traducido por Swami Vijoyananda