(LILAPRASANGA por Swami Saradananda, traducido por Swami Vijoyananda, Cap. I)

"Kshudiram (El padre de Sri Ramakrishna) vio que aquel Ser (Bhagavan Vishnu), cuyo cuerpo luminoso tenía el color azul-verdoso de los pastos nuevos, ¡estaba mirándolo sonriente y 
le estaba indicando que se acercara! Y como si fuera un autómata, Kshudiram llegó ante Él, se prosternó y, con el corazón conmovido por una tremenda devoción, cantó muchos himnos y alabanzas. Vio, además, que aquel Ser divino le dijo con suma dulzura, como si fuera música de vina: '¡Kshudiram, me siento muy complacido por tu devoción, descenderé al mundo como tu hijo, en tu hogar, y aceptaré tu servicio!'"
- (LILAPRASANGA  por Swami Saradananda, traducido por Swami Vijoyananda, Cap. I)