miércoles, 1 de junio de 2016

Sobre la imposibilidad de la individualidad: (CW tomo 3, THE VEDANTA): SWAMI VIVEKANANDA




Sobre la imposibilidad de la individualidad: (CW tomo 3, THE VEDANTA): SWAMI VIVEKANANDA
'No puede haber una individualidad en este Jagat (creación) , porque la individualidad significa aquello que no cambia; no puede haber ninguna individualidad cambiante, pues es una contradicción de términos. No hay una cosa como la individualidad en este pequeño mundo nuestro, el Jagat. Pensamiento, sentimientos, mente y cuerpo, hombres, animales y plantas están en un continuo estado de flujo.' (Texto traducido por el Prof. Jose Astigueta Ayerza)
*******************************************************************
Therefore there cannot be an individuality in this Jagat, because individuality means that which does not change; there cannot be any changeful individuality, it is a contradiction in terms. There is no such thing as individuality in this little world of ours, the Jagat. Thought and feeling, mind and body, men and animals and plants are in a continuous state of flux.