sábado, 27 de febrero de 2016

SWAMI VIVEKANANDA: (CW tomo 3, Lectures from Colombo to Almora /THE FUTURE OF INDIA)




Ya ante mi mente surge uno de los versos más maravillosos versos del Rig-Veda Samhita que dice: “Sean todos de una sola mente, sean todos de una sola idea, porque en esos días de la antigüedad, los dioses siendo de una sola mente se les habilitó a recibir oblaciones”. Que los dioses puedan ser adorados por los hombres es porque son de una sola mente. Ser de una mente es el secreto de la sociedad.- SWAMI VIVEKANANDA
Sobre el secreto de la sociedad

(CW tomo 3, Lectures from Colombo to Almora /THE FUTURE OF INDIA)
- (TEXTO TRADUCIDO POR EL PROF. JOSÉ ASTIGUETA)*

'Already before my mind rises one of the marvellous verses of the Rig-Veda Samhitâ which says, "Be thou all of one mind, be thou all of one thought, for in the days of yore, the gods being of one mind were enabled to receive oblations." That the gods can be worshipped by men is because they are of one mind. Being of one mind is the secret of society.'