jueves, 5 de febrero de 2015

La dulzura de Dios (Sri Ramakrishna-Chetana)






SER CONSCIENTE DEL BENDITO RAMAKRISHNA
(SRI RAMAKRISHNA-CHETANA): Being aware of Sri Ramakrishna

La dulzura de Dios
que todo abarca, todo penetra,
la vida misma se endulza
con su existencia.
La dulzura de Dios…
La mamá amamanta al bebé,
el enamorado enamora,
pregona la dulzura que
permea todo en la Tierra.
Aquí todo brota, continúa,
se  sumerge sólo en la dulzura,
con la comprensión verdadera
se deleita aquella dulzura.
RAMAKRISHNA clama que adoremos
a este Dios de la dulzura,
disfrutemos la bendita vida
que es la divina donosura.   


The sweetness of God covers everything, permeates everything. The life itself  becomes sweet with its existence. In this world, while a mother feeds a baby; when a lover loves the beloved, this sweetness only that permeates everything. Everything here comes out, continues and  dissolves only in this sweetness. With the proper understanding of this, one begins enjoying this sweetness. RAMAKRISHNA exhorts to us that we adore this God of sweetness, enjoy this blessed life of divine grace!