sábado, 14 de febrero de 2015

Despegando del ego limitado














RAMAKRISHNA-CHETANA


 
SER CONSCIENTE DE RAMAKRISHNA:
"Despegando del ego limitado
e integrándose a la Inteligencia,
sólo interrogate con amor
¿Qué es la divina conciencia?
Es la comprensión, el entendimiento,
la inteligencia propia;
que no se limita más
por los nombres e ideas;
los cuales son hechos
por la inteligente Conciencia;
no es fantasía, es Espíritu,
es la plena presencia.
Esa conciencia que
te hace manifestar toda energía,
la alegría espontánea
nada en la plena armonía.
Exhorta el Gurú RAMAKRISHNA
de su indescriptible experiencia,
sólo por Su misericordia,
benevolencia y Su simpatía."
- (Ramakrishnadas)

Separating from the limited ego, and integrating with the intelligence only, ask yourself with love: ”What is the divine consciousness?  It is your own comprehension, understanding, and intelligence, which is no more limited by the names and forms. These names and forms are created by the intelligent Consciousness. It is pure Spirit and Presence, and not any fantasy or imagination. This awareness makes you manifest all energy. The  joy spontaneously  swims within in harmony! The Guru Ramakrishna exhorts this indescribable experience  out of His mercy,benevolence  and sympathy.

(Thanks to ARAVIND MAHARAJ for this image)