martes, 18 de marzo de 2014

The meaning of JAPA (Repetition) - 18/3/2014-Con Tonaditas


'Yapa significa repetir el "Nombre" del Señor en silencio, estando sentado en un lugar tranquilo. Si uno sigue haciendo yapa con devoción y concentración, es seguro que obtendrá al final la visión Divina y la realización de Dios. (Las sagradas enseñanzas : P.82/Nu.359).

SAYINGS OF SRI RAMAKRISHNA : 'Japa means repeating the 'name' of the Lord silently, sitting in a quiet place. If one continues the repetition with concentration and devotion, one is sure to be blessed with Divine visions ultimately - one is sure to have God-realisation.'(Page.106, No.359)

(Español) : El Nombre, el Mantra "RAMAKRISHNA" es el infinito conocimiento absoluto, transforma el pecado en mérito, quitando el vicio contagioso.

"Krityam karoti kalusham" (Swami Vivekananda)
"Mochana agha-dushana" (Swami Vivekananda)
'RAMAKRISHNA NAMA KEVALAM'

ENGLISH : The Name, Mantra "RAMAKRISHNA" is absolute  infinite knowledge (KEVALAM), transforms sin into merit (Krityam karoti kalusham), removes the contagious vice (Mochana-agha-dushana).