viernes, 7 de junio de 2013

Kali-Kirtan (Canción de la Madre Kali)





Música de la Madre Kali (en América Latina)

La mente, la mente
sólo reitera Kali, Kali, Kali.
Sólo Kali, Kali, Kali.
La conciencia,la conciencia
energía y alegría.
Sólo Kali, Kali, Kali.
La hermosura, la hermosura
dulzura que fulgura.
Sólo Kali, Kali, Kali.
Dentro y fuera, dentro y fuera
está en todos.
Sólo Kali, Kali, Kali. 


PORTUGUÉS: A mente, a mente só reitera Kali, Kali, Kali. É só Kali, Kali, Kali. A consciência, a consciência energia e alegria. É Só Kali, Kali, Kali. A formosura, a formosura doçura que fulgura. É só Kali, Kali, Kali. Dentro e fora, dentro e fora está em todos. É só Kali, Kali, Kali.(Traducido por Sras. Mariza Bosco y Ana Beatriz Rietman.)

English: The mind, the mind only reiterates Kali, Kali, Kali. Consciousness, awareness, energy and joy; only Kali, Kali, Kali. The beauty, sweetness that shines; only Kali, Kali, Kali. In and out, in and out
of all, only Kali, Kali, Kali.