sábado, 21 de enero de 2012

PROCLAMA VIVEKANANDA



PROCLAMA VIVEKANANDA
¡El ser humano con toda sinceridad
debe tratar de manifestar
su inherente Divino;
sin fragmentarse más asimismo
como hindú, musulmán, 
judío, cristiano o con 
los conceptos divisorios!

¡En el estado de devoción
hacía la Divinidad
cesa toda desintegración!
Todos tienen el mismo privilegio
de disfrutar con esta bendita comprensión!

¡Proclama Vivekananda que triunfará la Verdad; 
reinará la paz, y la armonía;
con seguridad triunfará el ser humano
manifestando su potencial inmortal gloria!


ENGLISH TRANSLATION:

The human being with all sincerity should try to express its inherent Divine, without fragmenting oneself as Hindu, Muslim, Jewish, Christian or with the dividing concepts. In the state of devotion for the Divinity ceases all disintegration! All have the same privilege to enjoy this blessed understanding! Vivekananda proclaims that the Truth will triumph, peace and harmony will reign. The human being will surely triumph manifesting its potential immortal energy!
Cantado por Mariana Guedella
Recitado por Roberto Amoroso