viernes, 16 de abril de 2021

POEMA: La condensación de la conciencia divina, RAMAKRISHNA RAMAKRISHNA ...

 





"¡La condensación de la conciencia divina,
RAMAKRISHNA RAMAKRISHNA;
La energía infinita de la conciencia,
RAMAKRISHNA RAMAKRISHNA.
La imagen salvadora del Guru,
RAMAKRISHNA RAMAKRISHNA;
El dador de una vida llena de Ramakrishna,
RAMAKRISHNA RAMAKRISHNA.
La plenitud de la gracia, la compasión condensada,
RAMAKRISHNA RAMAKRISHNA;
Lo mejor de los seres humanos y los renunciantes,
RAMAKRISHNA RAMAKRISHNA."

- The condensation of divine consciousness,
RAMAKRISHNA RAMAKRISHNA;
The infinite energy of consciousness,
RAMAKRISHNA RAMAKRISHNA;
The saving image of the Guru,
RAMAKRISHNA RAMAKRISHNA;
The giver of a life full of Ramakrishna,
RAMAKRISHNA RAMAKRISHNA;
The fullness of grace, compassion condensed,
RAMAKRISHNA RAMAKRISHNA;
The best of human beings and renouncers
RAMAKRISHNA RAMAKRISHNA.
*****

Bengali transliterated):
Divya chid-ghana Ramakrishna, Ramakrishna,
ananta chaitanya-shakti Ramakrishna, Ramakrishna;
Patit-pavan Guru-murti Ramakrishna, Ramakrishna,
Ramakrishnamaya-jivan-data Ramakrishna, Ramakrishna;
Kripamaya, karuna-ghana Ramakrishna, Ramakrishna;
Shrestha-nara, Tyagiswara Ramakrishna, Ramakrishna!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa su opinión: