jueves, 8 de diciembre de 2016

RAMAKRISHNA TONADITADASAKA (Las diez Tonaditas sobre RAMAKRISHNA)






RAMAKRISHNA TONADITADASAKA
(Las diez Tonaditas sobre RAMAKRISHNA)

RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA;
RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA.
RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA;
RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA, RAMAKRISHNA.

I.

¡OM RAMAKRISHNA SATCHIDANANDA!
¡RAMAKRISHNA OM SATCHIDANANDA!

II.

¡RAMAKRISHNA Om , RAMAKRISHNA Om, RAMAKRISHNA Om !
¡RAMAKRISHNA es con forma, sin forma, más allá de ambas!

III.

Sat RAMAKRISHNA, Chit RAMAKRISHNA, Ananda RAMAKRISHNA;
Prabhu RAMAKRISHNA, Gurú RAMAKRISHNA, Om RAMAKRISHNA.

IV.

RAMAKRISHNA es el sagrado nombre
de la Existencia-Conciencia-Dicha,
Todopoderoso Señor, todo misericordioso.

V.

RAMAKRISHNA eres Tú Kali,
La Energía infinita, Omnipotente,
Bondadosa, Creadora, Omnipresente.
La Divina Conciencia en mi interior,
Alá, Hari, Buda, Jesús, Gurú Superior.

VI.

Mi ser interior 'RAMAKRISHNA Om'
es la conciencia condensada misma;
es Kali, Adonai, Hari, Alá,
Shiva, Jesús, Sri Chaitanya

VII.

En el loto de mi corazón,
Sri Sri RAMAKRISHNA sharanam,
Sri Sri RAMAKRISHNA sharanam,
Sri Sri RAMAKRISHNA sharanam

VIII.

Sri RAMAKRISHNA Guru
mismo me dio refugio,
por Su misericordia Él me eligió.
Siempre hay que confiar,
siempre hay que someterse.

IX.

¡Los benditos pies de RAMAKRISHNA
son hechos de conciencia,
que es la Omnisciente Inteligencia!
El bendito Gurú me otorgó la gracia,
¡Mi alma se integró en aquella benevolencia!
¡Qué bienaventuranza! ¡Qué misericordia!

X.

¡En Sri RAMAKRISHNA Guru
se abrió el portal de la gracia divina!
¡Emana continuamente cuánta energía divina,
fortaleciendo la vida espiritual
de nuestra vida humana!
¡Cuánta gracia divina!

Las TONADITAS RAMAKRISHNIANAS son poderosas melodías devocionales para recitar brevemente, con ciertas similaridades con los Antiguos Cánticos Védicos por la paz. Cantándolas uno se beneficia espiritualmente en abundancia. La lectura diaria de las Tonaditas Ramakrishnianas ayudará a muchos a mejorar el control mental y la vida espiritual, irrespectivamente de sus creencias.