lunes, 1 de febrero de 2016

Un nombre benevolente de SRI RAMAKRISHNA mismo es VIVEKANANDA




"Un nombre benevolente de
SRI RAMAKRISHNA mismo es VIVEKANANDA;
el sabio de las siete estrellas, NARA-NARAYANA
es la morada de la dicha infinita."
-(Tonadita Misericordiosa: Breve recitación melodiosa)

A benevolent name of Sri Ramakrishna Himself is VIVEKANANDA,
the sage of the seven stars, NARA-NARAYANA. He is the abode of infinite bliss.

(Bengali: transliterated)
sakala-kalyankar 'Vivekananda'
Sri Ramakrishneri ak nam;
Nara-Narayan, Saptarshir rishi
ananta anand gunadham

সকল-কল্যাণকর 'বিবেকানন্দ'
শ্রী রামকৃষ্ণ-এরই এক নাম;
নর-নারায়ণ, সপ্তর্ষির ঋষি
অনন্ত আনন্দ গুণধাম I

-(ভক্তিমূলক বাংলা ছড়া)

- (Imagen: Tamojit Dev)