jueves, 4 de febrero de 2016

¡Quita toda oscuridad el brillo de la entrega!





"¡Quita toda oscuridad el brillo de la entrega!
Es esencial realizar la entrega a Sri Ramakrishna,
que es disipadora de toda oscuridad."
- (Tonadita Misericordiosa por Ramakrishnadas)

The brightness of surrendering removes all darkness! It is essential to surrender to Sri Ramakrishna, which dissipates all darkness.

(Bengali)
saranagatir jyotite ghuchay sakal andhakar,
sakal tamas-haran, Sri Ramakrishna sharani sar
শরণাগতির জ্যোতিতে ঘুচায় সকল অন্ধকার,
সকল তামস-হরণ, শ্রীরামকৃষ্ণ শরণই সার I
- (দয়াময়ী তোনাদিতা: Tonadita Misericordiosa)