domingo, 21 de febrero de 2016

En esta época, en la personificación divina de armonía Sri Ramakrishna




"En esta época, en la personificación divina
de armonía Sri Ramakrishna están viviendo
todas las deidades.
En Él conviven la austeridad, renunciación,
amor, pureza, compasión del ser en todos
y el servicio a todos como Dios.
¡El inteligente comprenderá y marchará
por el camino real para recibir su herencia,
porque, Él es el Padre Supremo!"
- (Tonadita Misericordiosa por Ramakrishnadas)
At this age, in the divine personification of harmony Sri Ramakrishna, are living all deities. In Him live austerity, renunciation, love, purity, compassion for all as own, and service to all as God.
Intelligent one understands and starts marching on the royal road to receive His inheritance, because He is the Supreme Father!
Bengalí (Transliteration)
a juge samanvayavatar Sri Ramkrishne
birajiche sakal devata.
sarve atmabodha, jibe Shiv-jnan Tar
tapasya-tyag-prem-pavitrata.
buddhiman bujhe labe, rajpathe aguan habe,
labhite uttaradhikar, tini je parampita.