sábado, 2 de enero de 2016

Prof. Jose Manuel Astigueta: SWAMI VIVEKANANDA: (CW tomo 3, Lectures from Colombo to Almora




"Miren a cada hombre, mujer, y cada uno como Dios. No pueden ayudar a nadie, solamente pueden servir: Sirvan a los hijos del Señor, sirvan al Señor mismo, si tienen el privilegio. Si el Señor les concede que puedan ayudar a cualquiera de sus hijos, benditos son; no piensen mucho de sí mismos. Benditos son por ese privilegio les fue dado a ustedes, cuando a otros no. Háganlo solo como una adoración. Yo veo a Dios en los pobres, y para mi salvación que puedo ir y adorarlos." - SWAMI VIVEKANANDA
Sobre el servicio como adoración
(CW tomo 3, Lectures from Colombo to Almora /VEDANTA IN ITS APPLICATION TO INDIAN LIFE)
- (Texto traducido por Prof. Jose Manuel Astigueta)
***
'Look upon every man, woman, and every one as God. You cannot help anyone, you can only serve: serve the children of the Lord, serve the Lord Himself, if you have the privilege. If the Lord grants that you can help any one of His children, blessed you are; do not think too much of yourselves. Blessed you are that that privilege was given to you when others had it not. Do it only as a worship. I should see God in the poor, and it is for my salvation that I go and worship them.'