martes, 8 de diciembre de 2015

Jose Astigueta Ayerza: SWAMI VIVEKANANDA Sobre el misticismo




Sobre el misticismo
(CW tomo 3, Lectures from Colombo to Almora /MY PLAN OF CAMPAIGN)
La verdad es pureza, verdad es todo conocimiento; la verdad debe ser vigorizante, debe ser iluminador, debe ser reconstituyente. Estos misticismos, a pesar de contener algunos granos de verdad en ellos, son generalmente debilitantes. Créanme, tengo toda una vida de experiencia de ello, y la única conclusión que saco es que debilita. He viajado por toda la India, buscado en cada cueva que hay, y vivido en los Himalayas, Conozco gente que vivido toda su vida allí. Amo a mi nación, no la puedo ver degradada, debilitada más de lo que está ahora.
**********************************************************************************
Truth is purity, truth is all-knowledge; truth must be strengthening, must be enlightening, must be invigorating. These mysticisms, in spite of some grains of truth in them, are generally weakening. Believe me, I have a lifelong experience of it, and the one conclusion that I draw is that it is weakening. I have travelled all over India, searched almost every cave here, and lived in the Himalayas, I know people who lived there all their lives. I love my nation, I cannot see you degraded, weakened any more than you are now