sábado, 17 de octubre de 2015

Tonadita: ¡Vivekananda, oh Vivekananda!




¨¡Vivekananda, oh Vivekananda!
Eres la condensación de Satchidananda,
pleno de Sri Ramakrishna,
Mahadeva, Shiva, Guru,
personificación y amante de la humanidad.¨
. (Ramakrishnadas)

Vivekananda, oh Vivekananda! You are the condensation of Satchidananda, full of Sri Ramakrishna, Mahadeva, Shiva, Guru, lover of the humanity, personification of the human beings.

Bengalí (transliteración):
´Satchidananda-ghana Vivekananda,
Sri Ramakrishnamaya Vivekananda,
Mahadeva, Shiva, Guru Vivekananda,
Nara-premi, Naravatara Vivekananda.´