Texto de Swami Vivekananda: Traducido por Prof. Jose Manuel Astigueta

´Esto uno de los grandes deberes, y encontrarán que cuanto más trabajen para otros, más se ayudan a sí mismos. Un deber vital que les incumbe, si verdaderamente aman a su religión, si realmente aman su país, es que deberán trabajar duro para estar de pie y elaborar, esta gran idea de volcar los tesoros de sus libros cerrados para entregárselos a sus legítimos herederos.´ - SWAMI VIVEKANANDA 
(CW tomo 3, Lectures from Colombo to Almora /VEDANTISM) 
- (Texto preparado por Prof. Jose Astigueta Ayerza
***********************************************************************************
¨This is one of our greatest duties, and you will find that the more you work to help others, the more you help yourselves. The one vital duty incumbent on you, if you really love your religion, if you really love your country, is that you must struggle hard to be up and doing, with this one great idea of bringing out the treasures from your closed books and delivering them over to their rightful heirs.¨- SWAMI VIVEKANANDA