martes, 29 de septiembre de 2015

Prof. Jose Astigueta Ayerza: Texto de Swami Vivekananda




La energía creativa sigue activa. Dios está eternamente creando — nunca descansa. Recuerden el pasaje en el Guita donde Sri Krishna dice: “Si yo descansara por un solo momento, este universo sería destruido”. Si esa energía creativa que trabaja a todo nuestro alrededor, día y noche, para por un segundo, toda la cosa cae por tierra.
 

The creative energy is still going on. God is eternally creating — is never at rest. Remember the passage in the Gita where Krishna says, "If I remain at rest for one moment, this universe will be destroyed." If that creative energy which is working all around us, day and night, stops for a second, the whole thing falls to the ground.
- (Texto preparado por el Prof. Jose Astigueta Ayerza)
 Sobre la energía creativa de Dios
(CW tomo 3, Lectures from Colombo to Almora /VEDANTISM)