martes, 18 de agosto de 2015

RAMAKRISHNOPANISHAD EN ESPAÑOL: Despertate! (Tonadita): Texto



¡Despertate! tomá conciencia,
sólo hay amor en tu corazón.
Decí y sentí:
La Conciencia es Brahman - Prajñanam Brahma. BYU
Esta alma es Brahman - Ayamatma Brahma
Yo soy Brahman - Aham brahmasmi.
Tú eres Aquello - Tattvamasi.
Todo es Brahman.
Dios es Real, sólo Él es lo Real.
Om Tat Sat: ¡Hari Om Ramakrishna! Om Tat Sat.
English Translation:Wake up! Be aware that there is only Love in your heart. Consciousness is Brahman (Prajñanam Brahma), I am Brahman(Aham Brahmasmi), You are that One (Tattvamasi), This self is Brahman (Ayamatma Brahma). Pronounce and feel: Everything is Brahman. God is real. Only He is real. Om Tat Sat. ¡Hari Om Ramakrishna! Om Tat Sat.