jueves, 4 de junio de 2015

Tonadita: ¡Brilla el Sol - Sri Ramakrishna (sólo texto)




Tonadita: (sólo texto: Español y Bangla) para una recitación cortita.

"¡Brilla el Sol - SRI RAMAKRISHNA!
Por la fuerza de la gracia de Sri Guru,
brilla el Sol de Sri Ramakrishna
en el loto de ocho pétalos del corazón. 

En Sus benditos pies
encontrarás toda devoción,
liberación, energía y razón.
¡Brilla el Sol - SRI RAMAKRISHNA!"

English:  The Sun Sri Ramakrishna is shining! By the power of the grace of Sri Guru, Sri Ramakrishna is shining in the heart, in the lotus of eight petals . You will obtain devotion, liberation, strength and reason at His blessed feet.  Sri Ramakrishna-Sun shines! 

BANGLA (transliterated):

'Ujale Sri Ramakrishna-Rabi, ujale! 
Sri Guru-kripa-bole, asta-dala hrid-kamale
Ujale Sri Ramakrishna-Rabi, ujale! 
Bhakti-Mukti-Shakti-Jukti; 
sabi mile, Ta(n)ri Sri-charana tole!'