sábado, 6 de septiembre de 2014

Tonadita: Para todos el sol RAMAKRISHNA brilla




"Para todos el sol RAMAKRISHNA brilla
en el firmamento de la espiritualidad;
Para rescatar a este humilde, 
manchado, mendicante
MAHAKALI esta ensimismada
el la forma del Guru global.

¡El abejorro de mi mente zumba:
yo Te amo, Te amo, Te amo THAKUR!"
(por un Ramakrishniano)

(Bengali transliterated)
'Adhyatma-bhava-gagane
bhate RAMAKRISHNA Rabi
sabari tare!
Lilay matta MAHAKALI,
glanimoy ei din-kangale,
viswa-Guru hoe uddhare!

THAKUR Tomai bhalobasi,
bhalobasi, bhalobasi,
mama man-bhramara gunjare!'