sábado, 12 de julio de 2014

Tonadita de Ramakrishna: ¡Oh mi siempre compasivo Sri Ramakrishna-Sri Hari!





'¡Oh mi siempre compasivo Sri Ramakrishna-Sri Hari!
¡En la forma del bendito Guru,
me hizo Suyo para siempre!
Sri Guru con el cuerpo de conciencia
es mío, y yo soy suyo.
Ahora, liquidando todo mi espíritu animal,
hazme apto para el espíritu divino del Sri Guru.
'
- (Tonadita por Ramakrishnadas)


Oh my always compassionate Sri Ramakrishna, Sri Hari! 
In the form of blessed Guru, You made me Yours forever! 
Sri Guru with His Form of consciousness is mine and I am His. 
Now, destroying  all my animal spirit, 
make me fit for the divine spirit of Sri Guru.