miércoles, 12 de marzo de 2014

Una divina explosión


UNA DIVINA EXPLOSIÓN :
"Parece que se produce una divina explosión,
y una inundación desbordante 
de la gracia y compasión
¡que desbloquea tanto corazón!
¡Me refiero a este fenómeno de la divina Encarnación,

la Personificación de la piedad y compasión!

Veo que la gente queda encantada
con esa sublime obligación
de amar y servir a Dios, con Su ejemplo y bendición.
¡La vida es para esforzarse por la sublimación!
¡Me refiero a este fenómeno de la divina Encarnación,
la Personificación de la piedad y compasión!"

- Ramakrishnadas : un sirviente de Ramakrishna

It seems that there takes place a divine explosion. An overwhelming flood of grace and compassion unlocks so many hearts! I refer to this phenomenon of the Divine Incarnation, the Personification of mercy and compassion. I observe that through His example and blessings, people get delighted with the sublime duty of love and serve God. Life is for making an effort for sublimation.

(PORTUGUÉS) : Parece que se produz uma explosão divina, uma extraordinária inundação de graça e compaixão que liberta o coração. Refiro-me ao fenômeno da divina Encarnação, à Personificação da piedade e da compaixão. Observo que com Suas bênçãos e Seu exemplo, as pessoas ficam encantadas diante do dever sublime de amar e servir Deus. O objetivo da vida é esforçar-se pela sublimação. Refiro-me ao fenômeno da divina Encarnação, à personificação da piedade e da compaixão.

Thanks to Sandipan Ghatak for the photo.