martes, 24 de diciembre de 2013

¡Madre! ¡Oh Santa Madre! ¡Cuanto Te gusta..


  


(Painting by Franz Dvorak (1862–1927), a painter from Prague.)
ENGLISH Translation: Mother! Oh Holy Mother! How much You like that all purifying Holy Name RAMAKRISHNA, who is God as well as Man (GOD-MAN)! Surely, He is the Savior who accompanies the fallen, the humble, and the poor. You said that it will be sufficient to repeat ten times the Holy Name 'RAMAKRISHNA'.

(En Español): 
"¡Madre! ¡Oh Santa Madre!
¡Cuanto Te gusta aquel Santo Nombre
todo purificador de RAMAKRISHNA, 
quien es tanto Dios como Hombre!
¡Madre! ¡Oh Santa Madre!
¡Con certeza Él es el Salvador que acompaña
a los caídos, los humildes y los pobres!
¡Madre! ¡Oh Santa Madre!
¡Dijiste que bastará repetir diez veces
'RAMAKRISHNA', el Santo Nombre!
(Ramakrishnadas: un sirviente de Ramakrishna)