viernes, 29 de noviembre de 2013

'La Polilla y la Luz' -READINGS- (31) - 29/11/13, Con Tonaditas: "Om Ram...


'La Polilla y la Luz' -READINGS- (31) - 29/11/13, Con Tonaditas: "Om Ramakrishna Satchidananda". (Duración:2.15)

"Pregunta: ¿Por qué el Bhakta (devoto) abandona todo por amor a Dios?
Sri Ramakrishna: La polilla huye de la oscuridad en cuanto ve una luz; la hormiga pierde su vida en el almíbar sin abandonarlo. De igual modo, el devoto se aferra a Dios para siempre y deja todo lo demás." - (762), La Sagrada Enseñanza de Sri Ramakrishna. p.158

In English:
Question: Why does a Bhakta forsake everything for the sake of God ?
Sri Ramakrishna: The insect flies from darkness as soon as it sees a light; the ant loses its life in the syrup without leaving it. So does the Bhakta cling to God for ever, and leaves all else. 'Sayings of Sri Ramakrishna'. P.206, no.761