jueves, 10 de octubre de 2013

Sri Ramakrishna Hablaba Así -(25)-10/10/13(SPANISH & ENGLISH); Con tonad...

Sri Ramakrishna Hablaba Así -(25)-10/10/13(SPANISH & ENGLISH); Con tonaditas. "NO SEAS UN LAVANDERO". (Duración:1.45).
"The washerman keeps a large store of unwashed clothes in his house, but these are not his. As soon as the clothes are washed, his room becomes empty. Men having no original thoughts of their own are like the washerman. Be not a washerman in your thoughts." (SAYINGS OF SRI RAMAKRISHNA: P.287, no/1020)

TONADITAS: "¡Madre, Madre, Madre! ¡Oh, Sarada Madre!
'¡Despierta en mi mente la conciencia!
¡Tú eres la salvadora de los caídos,
eres la piadosa, Ma, eres la Conciencia misma!
¡Despierta en mi mente la conciencia!
(Hindi version)
Maiya, Maiya, Maiya; Maiya Saradamaiya;
mere chittame jagao jagarani. 
Tumho patita-pavani, Karunarupini
janani prajna-swarupini.
Mere chittame jagao jagarani.'
-Poema por Ramakrishnadas(un sirviente de Ramakrishna).

"El lavandero tiene gran cantidad de ropa sucia en su casa, pero no es suya. Tan pronto entrega la ropa lavada, queda el local vacío. Los hombres que no tienen pensamientos originales, son como el lavandero. No seas un lavandero en tus pensamientos." (La Sagrada Enseñanza de Sri Ramakrishna: P.219, No.1021.)