martes, 29 de octubre de 2013

Readings of Holy Text (In ENGLISH and SPANISH) -(29)-29/10/13- Con Tonad...

Readings of Holy Text (In ENGLISH and SPANISH) -(29)-29/10/13- Con Tonaditas- 'Concentración y Meditación'
"Medita en Dios, ya sea en un lugar oscuro o en la soledad de los bosques, o en el santuario silencioso de tu corazón." (Las Sagradas Enseñanzas de Sri Ramakrishna:P/123; nu.597).

(In English) ; 'Meditate on God either in an obscure corner, or in the solitude of forests, or within the silent sanctuary of your own heart.' (Sayings of Sri Ramakrishna: P.161;no.596)

"Piedad condensada 
siempre existente, 
compasivo Hari, 
Om Ramakrishna. 
Más allá de la mente 
siempre presente, 
espíritu puro Hari, 
Om Ramakrishna. 
Siempre iluminado, 
purísimo inmaculado, 
esplendor puro Hari, 
Om Ramakrishna. 
Se eleva la mente 
contemplándoTe, 
todo glorioso Hari, 
Om Ramakrishna."
- (Poema por Ramakrishnadas)

ENGLISH Translation: Oh compassionate Om Ramakrishna Hari! You are always existing. You are piety condensed! You are pure Spirit! Beyond the mind You are always present! You are spotless, magnificent, ever illumined! Oh all glorious Hari Om Ramakrishna! The contemplation on you elevates the mind!