sábado, 22 de junio de 2013

 (En Español): Estás especialmente manifestada en todas las mujeres, y tomaste la forma de todas las mujeres. Eres la eliminadora de la actitud bestial y la dadora del espíritu de Shiva. ¡Oh, Madre, eres la condensación de la pureza! ¡Oh, Madre Sarada, eres la interminable lluvia de gracia!

Sincere thanks to Sri Vaibhav Salunke for this photo.


(In Hindi - transliterated)
Sarva-narime savishes-virajita,
sarva-narijana rupadharini;
pashubhava-mochani, Shivabhavadayini,
pavitrata ghanibhuta Janani.
He Mai Sharada Ashesa-kripa-varsini.
-(SP)
(En Español): Estás especialmente manifestada en todas las mujeres, y tomaste la forma de todas las mujeres. Eres la eliminadora de la actitud bestial y la dadora del espíritu de Shiva. ¡Oh, Madre, eres la condensación de la pureza! ¡Oh, Madre Sarada, eres la interminable lluvia de gracia!
English Translation:
You are particularly manifested in all women, and took the form of all women. You're the destroyer of bestial attitude and the giver of the spirit of Shiva. Oh, Mother, you are the condensation of purity! Oh, Mother Sarada, you are the endless rain of grace!